Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

X MODUŁ PODSTAWOWY – 23.02.2026 r. – 26.02.2026 r. (poniedziałek – czwartek) TEMAT: PRAWO PRACY Umowa o zakazie konkurencji i podobne klauzule – wzory z omówieniem.

Wykład ogólny: 23.02.2026 (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

• j. angielski –24.02.2026 r. (wtorek), godz. 18.45 – 20.15   – prof. dr hab. Leszek Berezowski (Uwaga, nastąpiła zmiana terminu)
• j. francuski – 24.02.2026 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
• j. hiszpański – 25.22.2026 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr hab. Blanka Stefańska
• j. niemiecki – 25.02.2026 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – dr Małgorzata Osiewicz-Maternowska
• j. rosyjski– 26.02.2026 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
• j. ukraiński – 26.02.2026 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
• j. włoski – 23.02.2026 r. (poniedziałek), godz. 18.45 – 20.15 – r. pr. Roberto Privitera (Uwaga, nastąpiła zmiana terminu)

Szczegółowa oferta dotycząca cyklu szkolenia dostępna jest na naszej stronie https://tepis.org.pl/kurs-szkoleniowy-z-zakresu-prawa/.

Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/

Z radością informujemy, że nasza koleżanka dr Anna Szuster – tłumaczka przysięgła i specjalistyczna języka czeskiego – została wybrana na przedstawicielkę TEPIS w Stałym Komitecie do spraw Technologii Światowej Organizacji Tłumaczy FIT. Serdecznie gratulujemy!

Oferta świąteczna ważna do 31.12.2025 r.!

Proponujemy wyjątkowy i praktyczny prezent dla tłumaczy – najnowszą publikację PT TEPIS pt. Postępowanie karne w Polsce. Poradnik tłumacza sądowego (2025), autorzy: Janusz Poznański, Jolanta Marek-Trocha (https://tepis.org.pl/publikacje-pt-tepis/) z zestawem błękitnych gadżetów TEPIS  (notes i długopis).

Przy zakupie do 18.12.2025 r. – pakiet zostanie wysłany przed świętami. Zestawy prezentowe  zakupione po tym terminie będą wysyłane już w styczniu 2026 r.

Zapraszamy do udziału w Kursie dla tłumaczy języków obcych z zakresu prawa 2024-2026.

IX MODUŁ PODSTAWOWY – 08.12.2025 r. – 12.12.2025 r. (poniedziałek – piątek) TEMAT: PRAWO HANDLOWE Powództwo z art. 299 KSH (zastępcza odpowiedzialność członków zarządu sp. z o.o.)

Wykład ogólny: 8 grudnia (poniedziałek), godz. 17.00 -18.30 – adw. Bartłomiej Mużyło.

Warsztaty językowe poprowadzą wysokiej klasy specjaliści w dziedzinie stosowania wiedzy prawniczej do tłumaczeń specjalistycznych w sekcjach:

• j. angielski – 12.12.2025 r.  (piątek), godz. 17.00 – 18.30 – prof. dr hab. Leszek Berezowski (UWAGA, nastąpiła zmiana terminu)
• j. francuski – 09.12.2025 r. (wtorek), godz. 17.00 – 18.30 – mgr Dorota Bruś
• j. hiszpański – 10.12.2025 r. (środa), godz. 17.00 – 18.30 – dr hab. Blanka Stefańska
• j. niemiecki – 10.12.2025 r. (środa), godz. 18.45 – 20.15 – dr Małgorzata Osiewicz-Maternowska
• j. rosyjski– 11.12.2025 r. (czwartek), godz. 17.00 – 18.30 – mec. Natalia Wasilenko
• j. ukraiński – 11.12.2025 r. (czwartek), godz. 18.45 – 20.15 – dr Przemysław B. Tomanek
• j. włoski – 09.12.2025 r. (wtorek), godz. 18.45 – 20.15 – r. pr. Roberto Privitera

Szczegółowa oferta dotycząca cyklu szkolenia dostępna jest na naszej stronie https://tepis.org.pl/kurs-szkoleniowy-z-zakresu-prawa/.

Zakup uczestnictwa w e-sklepie TEPIS: https://tepis.org.pl/sklep/